1
Principais Símbolos e Abreviaturas do Aparato Crítico
da Biblia Hebraica Stuttgartensia
Edson de Faria Francisco.
São Bernardo do Campo, abril de 2008.
símboloseabreviaturas manuscritos, versões e obras
Ä Pentateuco Samaritano.
α´ Áquila.
ε´ Quinta....
More
1
Principais Símbolos e Abreviaturas do Aparato Crítico
da Biblia Hebraica Stuttgartensia
Edson de Faria Francisco.
São Bernardo do Campo, abril de 2008.
símboloseabreviaturas manuscritos, versões e obras
Ä Pentateuco Samaritano.
α´ Áquila.
ε´ Quinta.
θ´ Teodocião.
ο εβρ´ o texto hebraico de Orígenes de Alexandria (1ª coluna da Héxapla).
οι γ´, οι λ´ as três versões gregas: Áquila, Símaco e Teodocião.
σ´ Símaco.
Å versão Árabe.
Ç versão Etíope.
Arm versão Armênia.
É Segunda Bíblia Rabínica ou Edição Bombergiana.
Bo versão Boaírica.
Ñ Guenizá do Cairo.
C Códice do Cairo dos Profetas.
cit(t) citações da literatura rabínica (talmúdica ou medieval).
Ed, Edd edição(ões) de B.
Kennicott, de G.
B.
de Rossi e de C.
D.
Ginsburg.
Ö Septuaginta.
Ga Psalterium Gallicanum.
Hier Jerônimo.
Ü versão Copta.
.
K ketiv.
á Vetus Latina.
L Códice de Leningrado B19a.
à Texto Massorético.
Mm masora magna.
Mp masora parva.
Ms, Mss manuscrito(s) hebraico(s) medieval(is) citado(
Less